Так называемый «имперский» или английский дюйм равен 25,4мм в метрической системе. Этой мерой длины пользуются в Великобритании, США и еще нескольких странах. И всё бы ничего, но в современных условиях существование нескольких систем измерения – это головная боль. На каждом шагу приходится переводить то дюймы в миллиметры, то наоборот.
Чтобы постоянно не производить множество простых, но бестолковых вычислений, и составляют таблицы перевода дюйма в миллиметры, как и в данном случае.
Итак:
Таблица перевода дюймов в миллиметры для типовых размеров пиломатериала рынка США
Сразу возникает вопрос: для чего эта конкретная таблица перевода дюймов в миллиметры нужна?
Отвечаю: составил ее, прежде всего, для себя, так как в свободное время люблю делать что-нибудь своими руками из древесины.
Чертежи чаще всего беру в Интернете, а особенно много сайтов с подробнейшими чертежами для самодельщиков почему-то именно американских.
Перевод с английского на русский для меня не проблема, да и тому, кто более или менее разбирается в чертежах, перевод особо не нужен.
Но вот размеры на них указаны в дюймах, а всякий раз пересчитывать дюймы в миллиметры просто муторно и лень. Поэтому я просто взял самые распространенные типовые размеры пиломатериала для североамериканского рынка и пересчитал в миллиметрах.
Возможно, и кому-то из вас моя таблица окажется полезной.
|
Пиломатериал в дюймах, метрические эквиваленты |
||
|
Сечение |
Стандартные размеры пиломатериала в дюймах |
Приблизительные метрические эквиваленты фактических дюймовых размеров пиломатериала |
|
1х2 |
3/4″ х 1 1/2″ |
19мм х 38мм |
|
1х3 |
3/4″ х 2 1/2″ |
19мм х 64мм |
|
1х4 |
3/4″ х 3 1/2″ |
19мм х 90мм |
|
1х5 |
3/4″ х 4 1/2″ |
19мм х 114мм |
|
1х6 |
3/4″ х 5 1/2″ |
19мм х 140мм |
|
1х7 |
3/4″ х 6 1/2″ |
19мм х 159мм |
|
1х8 |
3/4″ х 7 1/2″ |
19мм х 184мм |
|
1х10 |
3/4″ х 9 1/2″ |
19мм х 240мм |
|
1х12 |
3/4″ х 11 1/2″ |
19мм х 286мм |
|
2х2 |
1 1/2″ х 1 1/2″ |
38мм х 38мм |
|
2х3 |
1 1/2″ х 2 1/2″ |
38мм х 64мм |
|
2х4 |
1 1/2″ х 3 1/2″ |
38мм х 90мм |
|
2х5 |
1 1/2″ х 4 1/2″ |
38мм х 114мм |
|
2х6 |
1 1/2″ х 5 1/2″ |
38мм х 140мм |
|
2х8 |
1 1/2″ х 7 1/2″ |
38мм х 184мм |
|
2х10 |
1 1/2″ х 9 1/2″ |
38мм х 240мм |
|
2х12 |
1 1/2″ х 11 1/2″ |
38мм х 286мм |
|
|
||
|
3х3 |
2 1/2″ х 2 1/2″ |
64мм х 64мм |
|
3х6 |
2 1/2″ х 5 1/2″ |
64мм х 140мм |
|
3х8 |
2 1/2″ х 7 1/2″ |
64мм х 184мм |
|
3х10 |
2 1/2″ х 9 1/2″ |
64мм х 240мм |
|
|
||
|
4х4 |
3 1/2″ х 3 1/2″ |
90мм х 90мм |
|
4х6 |
3 1/2″ х 5 1/2″ |
90мм х 140мм |
Абсолютно точных метрических эквивалентов дюймового пиломатериала вы на нашем строительном рынке, скорее всего, не найдете.
Если вы сами готовите пиломатериал, то для вас, разумеется, не составит большой проблемы перевести дюймы в миллиметры и повторить указанные размеры «один в один».
Если покупаете готовый пиломатериал, то вопрос другой: к примеру, вы нигде у нас не найдете брусок сечением 38х38мм. А оно вам надо? – покупайте брусок размером 40х40 миллиметров, и дело с концом.
Ну, а если вам важно максимально точно, до миллиметра, придерживаться размеров, указанных на «буржуйских» чертежах, то выход один: покупайте пиломатериал большего сечения, максимально близко к размерам, указанным на чертежах, и строгайте до необходимого сечения самостоятельно.
